Промежуточный между служебными и знаменательными частями речи статус занимают модальные слова, выражающие отношение говорящего к содержанию высказывания. Модальные слова выступают в синтаксической функции вводных слов и фиксируются во многих языках (The weather probably is cold today). Не все исследователи признают правомерность выделения модальных слов в отдельную часть речи.
Вопрос о статусе междометий в системе частей речи не позволяет поставить точку до сих пор. Междометия одни ученые относят к знаменательным частям речи (в первую очередь в связи с их синтаксической самостоятельностью и семантической оформленностью), другие - отмечают их особое положение в системе в связи с отсутствием синтаксической связанности с соседними единицами и неустойчивостью семантического содержания.
По мнению некоторых исследователей к классу междометий примыкает класс слов-звукоподражаний, отражающих окружающий мир в образно-звуковой форме (-А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк...).
На основании указанных принципов традиционная система, представляющая части речи как максимально абстрактные классы слов, выглядит следующим образом.
| части речи | ||||||
| знаменательные | служебные | междометия | ||||
| номинативные | указательно-заместительные | модально-оценочные | морфологические | синтаксические | ||
Знаменательные части речи противопоставляются служебным практически во всех языках. В первую очередь, их отличает синтаксическая самостоятельность, возможность образовывать предложения, независимость в представлении лексического значения. Все это определяет большую, по сравнению со служебными, функциональную нагруженность слов данного типа в языке.
Служебные части речи находятся в синтаксический, семантический и грамматический зависимости от самостоятельных слов. Их функции в языковой системе ограниченны.