• Главная / Обучение / Дополнительное профессиональное образование / Очное обучение / Программы профессиональной переподготовки

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Ключевые слова:

перевод, иностранные языки


Начало занятий: с 1 октября


Длительность обучения:

• 1 год (высокий уровень)

• 2 года (низкий и средний уровень)

• 3 года (начинающие)


Стоимость

Стоимость фиксированная на весь период обучения (по семестрам, возможно по кварталам)

38 тыс. руб. в год английский, китайский

30 тыс. руб. в год остальные языки


Цель программы:

Развитие профессиональной переводческой компетенции


Целевая аудитория:

Студенты высших учебных заведений;

Аспиранты;

Дипломированные специалисты различного профиля – экономического, юридического, гуманитарного, естественнонаучного и технического.

Сотрудники ТГУ и других ВУЗов


Занятия проводятся в утреннее, дневное и вечернее время, в зависимости от возможности обучающихся, в среднем 4-5 пар в неделю.


Изучаемые иностранные языки:

• английский

• итальянский

• китайский

• французский

• испанский

• турецкий

• португальский

• немецкий

• русский как иностранный


Преимущества:

• в этом учебном году будут работать преподаватели, имеющие опыт работы и обучения за рубежом, а также носители языка.

• у Вас будет уникальная возможность посещать совместные занятия с иностранными студентами, обучающимися на нашем факультете, а также принимать участие в ежегодных конференциях и семинарах, которые проводятся на факультет иностранных языков, с последующими публикациями в сборниках и журналах.

• диплом о дополнительной квалификации и полученные знания помогут вам при трудоустройстве, а также при дальнейшем обучении;

• студентам предоставляется уникальная возможность получить две профессии одновременно.

Результаты обучения

• повышение языковой и межкультурной компетенции в области профессиональных и деловых интересов

• развитие специализированных навыков письменного и устного перевода в области профессиональной деятельности

• получение квалификации переводчика (в качестве дополнительной к основной специальности)


По окончании обучения выдается диплом ТГУ установленного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Студенты, не имеющие высшего образования, получают диплом переводчика только после завершения основного высшего образования и получения первого диплома.


Более подробную информацию можно посмотреть на http://flf.tsu.ru/node/4746

Авторы:
Новицкая И. В., ТГУ, Факультет иностранных языков, Доцент; ТГУ, каф. английской филологии, Доцент.
Захарова Л. А., ТГУ, Филологический факультет, Профессор; ТГУ, каф. русского языка, Профессор.
Гураль С. К., ТГУ, каф. английской филологии, Декан факультета.
Артамонова Л. В., ТГУ, Факультет иностранных языков, Преподаватель (в колледжах, университетах и других вузах); ТГУ, каф. английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов, Старший преподаватель.
Зубкова О. М., ТГУ, каф. английской филологии, Старший преподаватель.
Пилюкова А. В., ТГУ, Факультет иностранных языков, Преподаватель (в колледжах, университетах и других вузах); ТГУ, каф. английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов, Старший преподаватель.
Гальперина Е. А., ТГУ, каф. английского языка естественнонаучных и физико-математических факультетов, Старший преподаватель.
Антонова Т. Г., ТГУ, Факультет иностранных языков, Преподаватель (в колледжах, университетах и других вузах); ТГУ, каф. английской филологии, Старший преподаватель.
О'Брайен И. Г., ТГУ, каф. английской филологии, Доцент.
Савицкая И. С., ТГУ, Факультет иностранных языков, Преподаватель (в колледжах, университетах и других вузах); ТГУ, каф. английской филологии, Старший преподаватель.
Скачать в PDF
Запись на программу
по тел.: (3822) 529-494, 53-44-33

Подать заявку на программу: